Что значит слово "Русь"?

Статья основана на тексте Станислава Тимофеевича Романовского (1931-1996), писателя не широко известного, но судя по всему очень любившего Россию и написавшего много исторических очерков и рассказов для детей.

Тому как возникло слово Русь посвящено уже множество публикаций и выступлений. Рассматривалась эта тема и на нашем сайте. Но такого "поворота" еще не было. Довольно неожиданно, и нельзя утверждать, что о первичном источнике здесь пойдет рассказ. Найденный текст приводится без сокращений.

Есть у слова «русь» и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах, а услышал из первых уст от живого человека. На севере, за лесами, за болотами, встречаются деревни, где старые люди говорят по-старинному. Почти так же, как тысячу лет назад. Тихо-смирно я жил в такой деревне и ловил старинные слова.

Моя хозяйка Анна Ивановна как-то внесла в избу горшок с красным цветком. Говорит, а у самой голос подрагивает от радости:

- Цветочек-то погибал. Я его вынесла на русь — он и зацвёл!

- На русь? — ахнул я.

- На русь, — подтвердила хозяйка. — На русь?! — На русь.

Я молчу, боюсь, что слово забудется, упорхнёт, — и нет его, откажется от него хозяйка. Или мне послышалось? Записать надо слово. Достал карандаш и бумагу. В третий раз спрашиваю:

- На русь?..

Хозяйка не ответила, губы поджала, обиделась. Сколько, мол, можно спрашивать? Для глухих две обедни не служат. Но увидела огорчение на моём лице, поняла, что я не насмехаюсь, а для дела мне нужно это слово.

И ответила, как пропела, хозяйка:

- На русь, соколик, на русь. На самую, что ни на есть, русь.

Осторожней осторожного спрашиваю:

- Анна Ивановна, не обидитесь на меня за назойливость? Спросить хочу.

- Не буду, — обещает она.

- Что такое — русь?

Не успела она и рта открыть, как хозяин Николай Васильевич, что молчком грелся на печи, возьми да и рявкни:

- Светлое место!

Хозяйка от его рявканья за сердце взялась.

- Ой, как ты меня напугал, Николай Васильевич! Ты ведь болеешь, и у тебя голоса нет... Оказывается, у тебя и голосок прорезался.

А мне объяснила честь по чести:

- Русью светлое место зовём. Где солнышко. Да всё светлое, почитай, так зовём. Русый парень. Русая девушка. Русая рожь — спелая. Убирать пора. Не слыхал, что ли, никогда?

Станислав Тимофеевич Романовский (1931-1996)

От себя лишь добавлю, что я кинулся искать, является ли этот текст подлинным или это очередная "прославянская" выдумка. И хотя о Романовском крайне мало информации в сети (даже фотографию смог найти только одну), а самого рассказа или повести (или чего там ещё...) "Русь" или "Родина" в полном варианте С. Т. Романовского я так и не нашёл (похоже, что издавался он последний раз давно, ещё до эпохи тотальной компьютеризации), я тем не менее нашёл подтверждение, что текст этот действительно существует и не выдуман, а следовательно разговор такой действительно имел место быть. А значит, и значение слова Русь, которое ясно следует из текста, - также не выдумано. (Смотрите хотя бы учебник Ефросинина Л.А, для второго класса) Узнать бы теперь в каком регионе нашей необъятной страны происходил этот разговор...

P.S. Насчет региона, где мог происходить разговор... Это вполне могли быть Поморы, чья речь, по мнению Ломоносова, - это отдельная ветка Русского языка наравне с Новоросской и Московской. О Поморском языке, пожалуй, имеет смысл написать отдельную статью.


Читать подробнее на: http://xn--e1adcaacuhnujm.xn--p1ai/slovo-rus.html .


Отправить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
2 + 18 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.

Записи на схожие темы

КИНОФЕСТИВАЛЬ В ПЕНЗЕ ОТКРОЮТ ПОКАЗОМ ВОЕННОЙ ДРАМЫ «РЖЕВ»

... отечественного бизнесмена-мецената. Известно, что прообразом главного героя повести послужил ... предпринимателю Евгению Пригожину. По словам создателей, внук героя войны ... «Территория жизни» выразили надежду, что мероприятие станет доброй традицией и ...

Готовимся к холодам: необходимые покупки для правильной «зимовки»

... нужно утеплять и обогревать. Первое, что приходит в голову - батареи ...

Где в России самый широкий выбор запчастей для велосипедов

... Это позволяет подобрать все, что нужно в одном месте ... велозапчастей от производителя Известно, что каждый следующий посредник увеличивает ... если это возможно). Так что вам не придется оплачивать ... возможной грамотную консультацию, что особенно оценят начинающие велосипедисты. ...

Путь героя: про адмирала Арсения Головко снимут фильм

... . Также режиссер отметила, что картина посвящена не столько ... за деревню Овсянниково. По словам режиссера и сценариста «Ржева ... для кинематографа. То, что известные режиссеры продолжают снимать ... некоторых источниках появилась информация, что фильм «Турист» был ...

Армейская школа воспитывает мужчину

... год его службы. По словам Михаила, повестку из военкомата ... возникло никаких сомнений в том, что ему нужно отслужить. «Сначала ... Триколич. Юноша также отмечает, что дни службы были насыщенными, ... школы жизни. К слову, молодой человек заметил, что за год службы ...

Пока память жива: россияне издают книги и снимают фильмы о реальных героях

... – рассказала она на презентации. По словам автора книги, многие истории участников ... , пережившего такие испытания. Известно, что к выходу готовится третья часть ... свидетельства вчерашних и сегодняшних событий, что собираются по крупицам, становятся базой ...